two men steer a small sailboat with a triangular sail on a river in the jungle
Brazilian Portuguese Articles

How to form and use the future perfect subjunctive in Brazilian Portuguese?

By: Fabiana Dametto Oliveira Thu Dec 19 2024
Brazilian portuguese
Verbs, Subjunctive Mood, Auxiliary Verbs

The future perfect subjunctive in Brazilian Portuguese is a compound tense formed by combining the future subjunctive form of ter(to have) with the past participle of the main verb. It is used to talk about actions that may be completed in the future before another future action.

auxiliary (future subjunctive)past participle

Assim que eu tiver lido o livro, o emprestarei à Maria.

As soon as I have read the book, I will lend it to Maria.

Much like the future subjunctive, we use the future perfect subjunctive in subordinate clauses within sentences using the imperative, present tense, or future tense. If you already know how to use the future subjunctive, it will be easy to understand how to use the future perfect subjunctive, as they have the same triggers! Are you ready to learn more about this? If so, let’s start!

Table of Contents

    How to form the future perfect subjunctive?

    The future perfect subjunctive is a compound verb tense formed with the auxiliary ter(to have) in the future subjunctive, followed by the past participle of a main verb.

    auxiliary verb
    (future subjunctive)

    past participle

    Depois que eu tiver terminado a faculdade, viajarei pelo mundo durante um ano.

    After I finish college, I'll be traveling the world for a year.

    Let’s look a bit more closely at those two pieces.

    • The conjugation of the auxiliary verb ter(to have) in the future subjunctive is given in the table below.

      Subject pronoun
      ter(to have)
      (future subjunctive)

      eu(I)

      tiver

      tu(you)

      tiveres

      • você(you, sing.)

      • ele(he, it)

      • ela(she, it)

      tiver

      nós(we)

      tivermos

      vós*(you, formal)

      tiverdes

      • vocês(you, pl.)

      • eles, elas(they)

      tiverem

      * This is a very formal use of “you” and it is rarely used in Brazilian Portuguese.
    • Regular past participles in Brazilian Portuguese end in -ado (for -ar verbs) and -ido (-er and -ir verbs), as in:

      • morar(to live)morado(lived)

      • aprender(to learn)aprendido(learned)

      • assistir(to watch)assistido(watched)

      But some verbs have irregular past participles:

      abrir(to open)aberto(opened)

      You can check this chart for a quick refresher about regular and irregular past participle verbs in Brazilian Portuguese.

    Now it’s time to get to know how we use the future perfect subjunctive in Brazilian Portuguese. Let's go?

    When to use the future perfect subjunctive in Brazilian Portuguese?

    The future perfect subjunctive, like other subjunctive tenses, is mostly used in subordinate clauses. For example:

    main clausesubordinate clause

    Eu te aviso quando tiver terminado de arrumar o quarto.

    I will let you know when I have finished tidying up the room.

    Like the future subjunctive, the future perfect subjunctive is also used for actions that may happen in an uncertain future.

    What makes the future perfect subjunctive different is that the future perfect subjunctive is only used if a future action may be finished before another future action. For example:

    Venha a minha casa depois que eu tiver terminado a reforma.

    Come to my house after I have finished the renovation.

    We use the future perfect subjunctive here because eu tiver terminado a reforma is a hypothetical action expected to be finished before another future action or moment (venha a minha casa). Notice that, in English, the future perfect subjunctive typically translates to the present perfect.

    Future subjunctive vs. future perfect subjunctive

    The difference between the future subjunctive and the future perfect subjunctive can be subtle in Brazilian Portuguese. Look at the examples below:

    • future subjunctive

      Os alunos poderão sair somente quando terminarem o exame.

      The students will be able to leave only when they finish the exam.

    • future perfect subjunctive

      Os alunos poderão sair somente quando tiverem terminado o exame.

      The students will be able to leave only when they have finished the exam.

    The future subjunctive describes an eventual action that hasn't occurred yet, as in "quando terminarem o exame". Similarly, the future perfect subjunctive also describes an eventual future action, but particularly that hasn't been completed yet before another future action.

    Generally, in everyday language, Brazilian Portuguese tends to use the future subjunctive instead of the future perfect subjunctive, since the choice of using the future perfect it's just to emphasize the completion of the action. The meaning is, hence, present in the context, and not in the structure of the language.

    What triggers the future perfect subjunctive?

    As mentioned above, the future perfect subjunctive has the same triggers as the future subjunctive. It is used:

    • After certain conjunctions:

      The future perfect subjunctive often occurs after conjunctions of time like quando(when) and conformative conjunctions like conforme(as).

      • Servirei a sobremesa quando vocês tiverem comido toda a salada.

        I’ll serve the dessert when you have eaten all the salad.

      • Os alunos irão para a outra sala conforme tiverem terminado os testes.

        The students will move to the other room as they finish the tests.

      Some other conjunctions of time that trigger the future subjunctive include:

      • conforme(as)

      • assim que(as soon as)

      • logo que(as soon as)

      • enquanto(while)

    • In relative clauses:

      The future perfect subjunctive, like other subjunctive tenses, often occurs in relative clauses after the relative pronoun que. Relative clauses are used to describe a noun in the main clause.

      main clauserelative clause

      Vou querer conversar com alguém que já tiver trabalhado nesta empresa.

      I want to talk to someone who has already worked in this company.

    • After relative pronouns and adverbs:

      The future perfect subjunctive often appears after relative pronouns that are the equivalent of the English words “whatever,” “whenever,” “whoever,” or “however.” These are the relative pronouns, which do not vary in gender or number — o que(what), onde(where), or quem(who) — and the relative adverb como(how).

      • O que você tiver falado, ficará em sigilo.

        Whatever you have said, will remain confidential.

      • Onde ela tiver guardado os presentes, estarão seguros.

        Wherever she has kept the gifts, they will be safe.

      • Quem tiver terminado os exercícios, pode ir para casa.

        Whoever has finished the exercises, can go home.

      • Faremos o financiamento como eles tiverem decidido.

        We will do the mortgage however they have decided.

    • In “if-clauses”:

      We can also use the future perfect subjunctive in “if-clauses” in order to indicate an action likely to happen in the future if the condition is fulfilled.

      Se você já tiver almoçado , por favor guarde a comida na geladeira.

      If you have already had lunch, please keep the food in the fridge.

      The outcome por favor guarde a comida na geladeira is likely to happen, but whether it does depends on the completion of a previous action: se você já tiver almoçado.

      The uses of the future perfect subjunctive and the future subjunctive in “if-clauses” are quite similar. However, the future perfect subjunctive only talks about two hypothetical futures in which one happens before the other. In the sentence above, you are first expected to finish the action of having lunch, and after, you'll keep the food in the fridge. In the future subjunctive, instead, you could say:

      future subjunctive

      Se você almoçar, por favor guarde a comida na geladeira.

      If you have lunch, please keep the food in the fridge.

      You haven't started to have lunch yet, but if it happens, you know that you should keep the food in the fridge.

    Future perfect subjunctive vs. present perfect subjunctive

    The future perfect subjunctive and the present perfect subjunctive are both compound subjunctive tenses used to talk about hypothetical completed actions. See the examples below:

    • Main clausefuture perfect subjunctive

      Quero preparar o jantar assim que Pedro tiver terminado de limpar a casa.

      I want to cook dinner as soon as Pedro has finished cleaning up the house.

    • Main clausepresent perfect subjunctive

      Pedro não foi trabalhar hoje. Espero que ele já tenha terminado de limpar a casa.

      Pedro didn't go to work today. I hope he's already cleaned up the house.

    The similarity between the future perfect subjunctive and present perfect subjunctive is that they can be both used after a main clause in the present indicative, future indicative, or imperative. So what's the difference between them?

    • The future perfect subjunctive talks about actions that are expected to be completed in the future, before another future action (in the first example, Pedro is expected to have finished cleaning up the house before I prepare the dinner).

    • The present perfect subjunctive talks about actions that are expected to be completed before the time of speaking.

    To sum up

    In this post, we talked about the form and uses of the future perfect subjunctive. We saw that the future perfect subjunctive…

    • is a compound tense formed by the auxiliary verb ter(to have) in the future subjunctive and the past participle of the main verb, as in:

      Quando eu tiver terminado as tarefas, vou almoçar.

      When I have finished my homework, I will eat lunch.

    • talks about actions expected to be completed in the future before another future action.

    • is used in subordinate clauses and is combined with verbs conjugated in the present or future indicative or the imperative in the main clause.

    • has the same future subjunctive triggers and also appears after the conjunctions quando(when), assim que(as soon as), and the conjunction se(if) in “if-clauses.”

    I’m guessing that you have found the future perfect subjunctive easier than you thought! Now it's time to practice using and forming the future perfect subjunctive with this activity!

    To embark on your next language adventure, join Mango on social!

    Ready to take the next step?

    The Mango Languages learning platform is designed to get you speaking like a local quickly and easily.

    Mango app open on multiple devices