Practice exercises for Russian particles

By: Olga Maroz

Associated Articles

These activities are part of our Russian Grammar series. The skills we are practicing here are covered in our article:

Need help typing in Russian?

If you don't have your keyboard set up to type in Russian, we recommend this free online keyboard. However, if you're studying Russian long-term, it's a good idea to set up a keyboard on your phone, computer, or tablet

Activity 1: Sort the particles!

Using the lists and translations given for these words in the article above, sort the meaningful particles below into the right category.

да

же

действительно

как

конечно

ли

ни

ну и

не

прямо

разве

ведь

неужели

будто

вроде

что за

даже

точно

определённо

уж

словно

вот

вон

типа

какой

это

нет

Affirmative

Negative

Exclamation

Intensifying

Demonstrative

Interrogative

Comparative

Here are the translations for the particles in your list.

да(yes)
что за(what a…!)
ли(whether)
не(not, no)
точно(exactly)
даже(even)
вот(this, here is, then, now)
же(still, indeed)
определённо(definitely)
будто(as if)
прямо(really, indeed)
типа(like, kinda)
вон(over there, right)
действительно(indeed)
ни(neither, nor)
какой(what a…)
ведь(indeed, after all)
разве(isn’t…?)
уж(much, very)
словно(like, as if)
конечно(of course)
нет(no)
ну и(wow / what a…)
как(how…!)
это(this)
неужели(really, indeed, can’t)
вроде(like, sort of)

Activity 2: Matching

Match the sentences using Russian particles with their translations.

Part 1

You always know.

Yes, I understand.

Let me help.

It would be nice to rest.

There is not enough time for anything.

It seems like everything is ok.

How (to live) without rest?

Да, понимаю. ()
Как же без отдыха? ()
Вроде всё нормально. ()
Вот бы отдохнуть. ()
Давай я помогу. ()
Времени ни на что не хватает. ()
Вот ты всегда знаешь. ()

Part 2

Don't you know?

Of course I know!

I do know.

Exactly, I’m going to the mountains.

It’s really not very hot in summer.

What a wonderful idea!

Ещё бы не знать. ()
Да и не очень жарко летом. ()
Точно, поеду в горы. ()
Какая классная идея! ()
Конечно, знаю! ()
Неужели ты не знаешь? ()

Activity 3: Fill in the blanks

Use the particles in the list below to finish the conversation between Adelya and Oksana.

вроде

ни

неужели

давай

как же

вот

да

да и

какая

точно

ещё бы

даже

конечно

Аделя: Привет, Оксана! Как дела?
Оксана: Привет, Аделя! всё нормально, но бы отдохнуть немного!
Аделя: , понимаю. без отдыха?! я помогу тебе спланировать отпуск?
Оксана: Ой, ты всегда знаешь, как помочь… Я каждый день встаю рано, времени на что не хватает, тебе позвонить.
Аделя: Можешь съездить в горы. Там и природа красивая и воздух свежий, не очень жарко летом.
Оксана: , поеду в горы! классная идея!
Аделя: ты не знаешь, что я всегда готова дать тебе совет?
Оксана: не знать, , знаю! Спасибо!

Here is a translation of the conversation:
Adelya: Hello, Oksana! How are you?
Oksana: Hello, Adele! Everything seems to be fine, but it would be nice to get some rest!
Adelya: Yes, I understand. How is it possible without rest! Let me help you plan your vacation?
Oksana: Oh, you always know how to help... I get up every day at the crack of dawn, there is not enough time for anything, even to call you.
Adelya: You can go to the mountains. There, after all, the nature is beautiful and the air is fresh, and it is not very hot in summer.
Oksana: Exactly, I’ll go to the mountains! What a great idea!
Adelya: Don’t you know that I'm always ready to give you advice?
Oksana: How couldn't I know, of course, I know! Thank you!

To embark on your next language adventure, join Mango on social!

Ready to take the next step?

The Mango Languages learning platform is designed to get you speaking like a local quickly and easily.