You can use a definite determiner before a number or (rarely) a quantity adjective to make them definite instead:
I grabbed one shirt. → indefinite (any one shirt)
I grabbed the one shirt that she wanted. → definite (one specific shirt)
In this use, the number is no longer acting as a determiner, but is more like an adjective.